先日 You Tubeを見ていたら、文字テロップの一部（左端）が欠けて
いることに気が付いた。他のチャンネルにはそうした事象はなかった
ので、たぶんこのチャンネル独自の不具合ではないかと思った。
↑いずれもYou Tube韓国ニュースより
そんな時、ドラマで縦読みの謎解きの番組があり、これももしかし
たら何か隠されているのではないかと思い始めたのだ。
縦読みとは、言葉遊びの一種で一見すると通常の文章だが、各行の
頭文字をつなげるとメッセージが表れる文章である。たとえば
どんなときでも
らくにできるように考えて
パソコン操作している
パープリン親父
へたくそな例だけど、左端だけを読めば私の「どらパパ」となる。
右端を読むものや、斜め読みのタイプもある。
そこで、欠落している文字を文章の前後から想像してみた。
一つ目は、
係。今月６日、韓国のソウル
市と釜山市は。戦時中に朝鮮
半島出身者を働かせたとする
日本企業を「戦犯企業」と位
置付け、対象企業の製品を購
買しないよう設ける条例を議
・・・・で、
係市半日置買 けしはにおば (←頭だけ読むと)
二つ目は
？条例可決直後、ネットやメ
ディアで伝えられる不買運動
の実態を確かめようと訪れた
首都ソウルでは、テレビの料
理番組で日本語の言葉狩りが
行われていた
・・・・で
デの首理行 でのしりお
となる。
二つ目の一行目は、前の文書が不明となっているので冒頭の文字を
想定できないが、どうも何かが隠されているようには見えない。
ま、ドラパパ的には気にはなったものの、チャンネル独自の不具合
という結論かな～。ただ、「縦読み」で「あいしてる」とかの隠し
たメッセージを送る手紙とかラインを楽しんでいる方々もいること
を知り楽しかった。
できの悪い「ドラパパ」より、もっと何か面白い縦読みを作ってみ
たくなった、細かなことが気になる親父でした。
