私が参加しているラーメングループのSNSへ、某中華店へ行った際にタッチパネルでの注文方法が分からず中国系のワンオペ店主?に聞くもあまりにも不親切で態度も悪く感じたので、うちのマコ様と顔を見合わせ「席を蹴り他のお店に行った話」をアップしたところ、多くのいいねの他に私を痛烈に批判するコメントが一つ書かれた。
私の投稿は、実際に食したお店の内容の最後に、「最初は近くの〇〇店に行ったがあまりに態度が悪いので注文の途中で席を蹴りこの店に流れた」という一文を加えたもの。
まさかのコメントは「席を蹴ったら1番最低なのは〇〇さん(私の名前)でしょ」中略「しかもいい歳をして蹴ったとか武勇伝みたいに語るのが一番つらたん」・・・・・・ 中略のところにも批判する言葉があり絶句した。
最初は何をこの人は言っているんだと思ったが、どうやら「席を蹴る」を実際にイスを蹴とばす物理的行為と勘違いしているのではないかと思えてきた。

もちろん実際は暴力も暴言もしておらず、文句言ってもいたずらに揉めたくないので黙って店を後にしただけなんですけどね(^^;
読者の皆さまにはお解りいただけると思うのですが、私が使った「席を蹴る」とは・

SNSのコメントに一喜一憂して強い反論をしてもしかたないので、やさしく「席を蹴る」の補足説明だけコメントしておいた。
そして・・このコメントをした人、辞書をひいたら逆に恥ずかしくならないかな~って
思っていたら、私の補足を見たのにもかかわらず「・・でも世間一般では席を蹴るって言ったら椅子蹴り上げる姿想像しません?」と再コメントしてきた。
他のコメントから察するに社会人になってまだ間もない人のようだった。回答のしようもなかったけれど、あなたの世間一般は分かりませんが言葉をググッて欲しい旨と前述のAI回答のスクショを添付した。
その後、自らの私に対する暴言に対するコメントも無かったので、不本意ながら私の元投稿ともども全て削除した。最低だのいい歳してなどと言われたままの投稿を残しておくのもいつまでも気分が悪いですからね。
ただ、私も気づかないだけで誤解して使っている言葉もあるかも知れません。SNSの投稿の言葉には、もしかしたら誤解する人もいるかもと注意して書かねばと思ったアラ古希親父でした(^^;
細かなことが気になる親父記