以前からみているテレビで漢方薬をよく紹介していて、たとえばこれは春の頭痛。肩こり・めまいに効果があるとしている。
いつも気になっているのは・・その効果・効能の説明である。
たとえば上記の例でいえば赤の下線を引いた部分が主語？
比較的体力があり・・(略)・・・・のものの次の症状:
体力中程度以下で・・(略)・・・・のものの次の症状:
特に最初の方は???となる。比較的体力があり、ときに下腹部痛、肩こり、頭痛、めまい、のぼせで足冷えなどを訴えるものの次の症状 として肩こり・めまい とある。
日本語のような日本語でないような(^^; 素直に読めば「体力はあるが時々肩こり、めまいを訴える者の肩こり、めまい」とでもなるのだろうか 訴えるがキーか？
また体力が中程度以下の頭痛、めまいだと下の漢方が良いということなのだろうか
少し調べ初めてみたけど・・すぐに諦めました。漢方は難しい(^^;
なお、日本では2020年時点で、医療用漢方製剤として148処方、一般用漢方製剤として294処方が厚生労働省の認可を受け、販売されているそうです。QLiFe漢方より
細かなことが気になる親父 記
